Как белорусы говорят по-русски?

Как белорусы говорят по-русски?

Для скачивания материала заполните поле ниже и нажмите скачать.

Сколько будет 2 + 1?

Но вообще русский у большинства я бы назвала русско-белорусским, а не русским в "чистом" либо, класснее сказать, верном виде. Но на Украине понемногу становится модно разговаривать на украинском, думаю в Белоруси тоже к этому придут. Я считаю, что белорусы, украинцы и русские - это одна огромная мощная и мощная нация.

Только не огромная часть говорит либо на смешанном русском с белорусским акцентом либо на белорусском. У второго видео, которое вышло еще в мае 2015 года, есть готовые английские субтитры, следственно перескажем только пару любознательных моментов. Мне его речь изредка режет слух, еще плюс мое образование - русская филология.

Кстати, блогер считает президента Лукашенко комичным и пытается разобраться в трудных взаимоотношениях Беларуси со странами-соседками. Когда я приехала в Беларусь, то тоже была поражена, что помимо некоторых надписей ничего не выдавало Беларусь как отдельную от России страну. Когда начинают стремительно и много говорить, я порой все же не понимаю, о чем говорят. А вот и правда множество белорусов говорят на русском языке.

Иногда я спрашиваю перевод слов с белорусского на русский, он еще задумывается) Сам-то своего языка схоже толком не знает. Более того - одни называют нашу страну Беларусь, а другие Белоруссия, правда во всех законах звучит так - Республика Беларусь. Американский видеоблогер Поль Барбато, тот, что ведет знаменитый Youtube-канал Geography Now, незадолго выпустил ролик о Беларуси.

Мой муж-белорус тоже разговаривает на русском с примесью белорусского (по большей части примитивно ударение как в белорусских словах да зачастую "добре" взамен "хорошо"). Белорусский язык, также как и украинский - это каждого лишь разновидность, как бы верно сказать, наречие либо диалект, русского языка. Даже русский историк Соловьев говорил, что восточных славян положительнее разделять на южные русы, средние русы и северные русы.

Хотя это большей части в деревне, в городе в этом плане лучше. Так уж исторически сложилось, что белорусы немного говорят на своем национальном языке. Сейчас же есть группы людей, к которым отношусь и я, желающие сделать белорусский исключительным государственным языком.

Видео по теме

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *